Pages

lunedì 1 giugno 2009

A nice opportunity! Una bella opportunità !Una linda oportunitad!

Nepal


Days ago I had an interesting offer: to work with an italian social network in expansion called 100blog.it . Can't tell you the joy and enthusiasm for the project! l will write for them each day, and I will be responsible of 100viaggi.it I hope to have the English and Spanish translator for those friends of other countries that want to visit me.

I will talk about my travel experiences in the most spontaneous way and places never seen before that one day I would like to visit. Try to forward, as I have always done since I opened my blog, all kind of informations related to the country that I will talk about.
It will not be easy because in a few lines I have to express many concepts, but this is a beautiful experience that definetely will fill my heart.

So I want to share with you my joy! I will also use the help of "my Italian and all over the world friends bloggers", if they will like to give me a valuable contribution! Come to visit me, from next Monday you will find me there too!

Presentation aside, I tell you in advance that I'm going to write first of all about Sri Lanka : here are some few photos !

See you soon!
Francesca - Muzungumalaika

Sri Lanka - Giritale/ Polannaruwa : tramonto sul lago

Giorni fa ho avuto una proposta interessante: collaborare con una social network italiana in espansione 100blog.it Non vi dico la gioia e l'entusiasmo per il progetto! Scriverò giornalmente e sarò la responsabile di 100viaggi.it Spero di poter avere anche i translator in inglese e spagnolo per gli amici di altri paesi che mi vorranno visitare.

Parlerò delle mie esperienze di viaggio nella maniera più spontanea possibile e di posti mai visti che un giorno desidererei visitare. Cercherò di trasmettere, come ho sempre fatto da quando ho aperto il mio blog, informazioni di varia natura legate al paese di cui parlerò.
Non sarà facile perchè in poche righe dovrò esprimere tanti concetti, ma anche questa è una bella esperienza che mi riempirà il cuore.

Quindi avevo voglia di condividere con voi la mia gioia! Mi avvarrò anche dell'aiuto dei miei amici bloggers sparsi per l'Italia e per il mondo intero, sempre se saranno disposti a darmi un prezioso contributo! Venitemi a trovare da lunedì mi troverete a scrivere anche lì.

Presentazione a parte, vi anticipo che parlerò innanzi tutto dello Sri Lanka di cui do un piccolo assaggino con queste foto!


A presto!
Francesca - Muzungumalaika



Sri Lanka - Polannaruwa: alle prese con un piccolo serpente


Hace días tuve una interesante propuesta: trabajar con una social network italiana en fuerte expansión que se llama 100blog.it No le cuento a ustedes la alegría y el entusiasmo por el proyecto! Tendrè que escribir cada día: seré la responsable de 100viaggi.it . Espero tener el traductor en Inglés y Español para los amigos de otros países que desean visitarme.

Hablaré de mis experiencias de viaje en la manera más espontánea posible y de lugares que un día me gustaría visitar. Ententaré de tratar, como siempre he hecho en mi blog, las informaciónes de todo tipo relacionadas con el país de que voy a hablar. Describir un lugar en pocas líneas no será fácil, pero esta es una hermosa experiencia que llenarà por cierto mi corazón.

Entonces quiero compartir con ustedes mi alegría! Si mis amigos bloggeros italianos y del mundo lo quieren, pueden ayudarme en buscar materiales de viajes particulares! Desde pròximo lunes me pueden encontrar allà también.

Presentación a parte, hablaré en primer lugar de Sri Lanka , aqùì hay algunas fotos!

Hasta pronto!

Francesca - Muzungumalaika


Sri Lanka - Pinnawela l'Orfanotrofio degli elefanti

Sri Lanka - Nuwara Eliya: le suggestive piantagioni di the


25 commenti:

Domonyi Károly ha detto...

Hi,

Your site is one of my favorites seen around blog explosion. Keep up the good work.
I enjoy reading your blog. It is great to find someone who can find the fun things in life!
I wish you all the best in all years. I look forward to developing a friendship and networking with you.
Take a look at my websites AriesTrade Network in Europe.

With Regards,
Karoly Domonyi
http://www.twitter.com/aries_hu

Yuya ha detto...

Questa è una bellissima cosa!
Ti auguro il meglio i questo viaggio.

Saluti:)

E-migrad@ ha detto...

Hey, Francesca!

Felicitaciones!!

Estaremos al tanto de tus posts allí.

Saludos a vos, Hernán y mimos para los niños.


Buen Jueves, E-migrad@

italida ha detto...

ah, ma è una bellissima notizia!! sono veramente contenta per te! se ti serve una mano per qualsiasi cosa, conta pure su di me! Baci, e ancora complimenti! :D

Francesca Romana ALEGI ha detto...

Domonyi:
thanks for coming and visit me, thanks, i always try to do my best because when I write is my heart who's talking!
Bye!

Yuya:
grazie Yuya, sai, in qualità di amica, cosa vuol dire il mio coinvolgimento in questo progetto!
Spero di riuscire al meglio, ho bisogno anche di queste gratifiche!
un bacio!

Emigrad:
gracias espero que esta esperiencia me sirva por una crescita personal!
Un caro saludo!


Italida:
grazie! Magari ti chiedo qualche bella foto così sponsorizzo anche te!
un abbraccio!

Salva ha detto...

Dalla Franci che era all'inizio un pó insicura se aprire il proprio blog, alla Franci che é stata scoperta per il suo accurato modo di scrivere e descrivere!
Complimenti!!!! :)

Penso che hai trovato la tua direzione giusta. Appunto perché hai vissuto quello che scrivi!

Un abbraccio Franci, e in bocca al lupo ;)

Salva

Francesca Romana ALEGI ha detto...

Grazie Salva!
Non mi far commuovere però, io ho la lacrimuccia facile e poi vorrei frenare l'entusiasmo, mica sono tanto sicura di essere capace ad utilizzare bene il linguaggio editoriale, anzi, dovrò frenare la mia irruenza confidenziale! Aspetterò di scrivere 4/5 post per verificare se ne sono all'altezza! Per fortuna che c'è sempre il mio bloggino muzunghinamalaika che mi aspetta!
LOL!
N'abbraccio!

Bassagirl ha detto...

Congratulations, Francesca! A toast to you. I can't wait to read more of your experiences.

Janas ha detto...

Bene, congratulazioni. Noi ci siamo sentite poche volte, ma sappi che ti leggo, e volevo farti i miei "in bocca al lupacchiotto"! Mi sembra veramente una bella cosa, molto interessante.
ciaociao

PATUCAWARRIOR - Ivri... ha detto...

Congrats!

Francesca Romana ALEGI ha detto...

Bassabassa:
Thanks dear friend really a nice occasion for me to get out with my personality!
A big kiss!


Janas:
grazie, anche io sono passata così al volo, non è facile qui a seguire tutti i bloggers, comunque mi fa piacere!

Patuca :
thanks a little award for me too! Hope to give something back some days!

(G@ttoGiallo) ha detto...

Felicitazioni, Fran !

rosy ha detto...

Bello, ti auguro tante belle cose.
Sono contenta per te, perchè sento che sei felice di questo progetto.

Sono passati per salutarti...ci risintiremo verso il 18 Giugno
Ti abbraccio e stammi bene.
Un bacione.rosy.

Francesca Romana ALEGI ha detto...

Gatto Giallo:
thanks, salutami "Paris Je t'aime"!

Rosy:
si sono veramente entusiasta, credo che alla fine se uno semina in qualche modo raccoglie, sarà una bella responsabilità , ma ci provo, chissà magari scopro di avere del talento!
Buone Vacanze!
un bacione!

A Cuban In London ha detto...

Preciosas fotos y por supuesto espero con ansiedad el resto de los comentarios. Muchas gracias.

Saludos desde Londres.

victorysilcana ha detto...

Te deseo de corazón lo mejor en esta nueva etapa de tu vida.Se te nota tan feliz y llena de ilusión.
Este es tu premio por ser tú, sencilla y natural y como te he dicho alguna vez (y tú lo has dudado), transmites mucho y vives tus experiencias con mucha naturalidad.
Llegas a la gente.
Bueno espero recibir el contacto para ir a visitarte.Mucha suerte guapa.
Un saludito desde España.

Francesca Romana ALEGI ha detto...

CIao Cuban:
gracias, yo tambien te visito a veces, no te dejo tantos comentarios porque me asusto al ver cuanta gente te contesta a tus posts, no estoy tan acostumbrada a blog como el tuyo con tanto trafico de visitas!
Hasta el proximo post!

Ciao Victory:
no sabes cuanto me da carga leer a tu comentario es que tengo un poco de sano miedo, puesto que no es facil cerrar en un post corto las cantidades de noticias y argomentos de los varios paises, vamos a ver lo que sale de mì y si tengo un poco de talento!
Un abrazo!

Coka Urzúa ha detto...

Francesca querida, no había tenido tiempo aun de entrar a leer tu últimos post, hoy me estoy poniendo al día y me encuentro con este, que aunque ya sabía de la maravillosa noticia, vuelvo a alegrarme al leerla, es un premio bien merecido el que tienes, tómalo así, como un premio más que como un trabajo y disfrútalo como has hecho con cada uno de tus viajes.
Un abrazo mi amiga y felicitaciones de nuevo!!

Francesca Romana ALEGI ha detto...

Coka:
no me hagas llorar por favor! Si es una experiencia muy importante para mi, los editores son muy felices de como yo escribo, es un duro trabajo que espero que me pueda traer a un camino que me gusta mucho, a lo contrario de mi trabajo. Ahora no puedo viajar y eso me duele mucho, por como es mi ser, pero escribir sobre los paises me ayuda!
un abrazo!

Salva ha detto...

Franci, ho provato a fare un commento su 100 viaggi. Ma come se dice a Roma, GNIENTEEEE!
Nun me lo fá far!!

Booooooh!

Volevo commentare quello di Sri Lanka, ma gniente da fá....

Comunque te lo faccio qui il commento.

" belle foto, ottimo post! Buona partenza Franci, anzi, ottima partenza. Auguri, Salva"

Francesca Romana ALEGI ha detto...

Salva:
mi dispiace, siccome non sei l'unico ad avere avuto questo problema ho mandato una mail al responsabile per verificare se c'è qualche filtro! Ci tengo che se passate anche per lì mi lasciate un commento! Del resto ogni articolo che scrivo è frutto di un duro lavoro! Grazie, sono contenta che ti sia piaciuto!
un salutone!

Géminis ha detto...

Francesca, es una hermosa oportunidad, y si no puedes viajar ahora, es por que es tiempo de narrar lo que tus ojos han visto, disfrutalo como tus viajes
un abrazo mi querida amiga
Coka

lys ha detto...

Tu alegría es contagiosa, enhorabuena!!

Besos

Blessing Sunday Osuchukwu ha detto...

Sorella! ma quante cose vengo a sapere per caso....ma congratulazioni! Sto quasi finendo gli esami che mi hanno allontanato per un bel pò. Spero che stiate bene, ciao!

Francesca Romana ALEGI ha detto...

Geminis:
tus palabras son la voz de la verdad: es tiempo de contar hasta el proximo viaje!
un abrazo!

Lys:
gracias eres siempre la bienvenida aquì!

Blessing:
credo di avere un pò seminato: spero di cogliere presto i frutti, per ora mi sento molto gratificata per l'opportunità che mi stanno dando. In bocca al lupo per gli esami, caro fratello, se puoi vienimi a trovare su 100 viaggi che mi fa piacere visto che il mio blog lo sto un pò trascurando!
Un abbraccio!